1
00:00:26,202 --> 00:00:28,114
Tadao-san!

2
00:00:30,705 --> 00:00:32,617
Tadao-san!

3
00:00:46,482 --> 00:00:47,962
Misa.

4
00:01:09,565 --> 00:01:11,638
Sono così felice-

5
00:01:15,702 --> 00:01:18,014
Ti amo.
Ti amo!

6
00:01:21,240 --> 00:01:28,858
Come tutti sapete,
il volume di LC è...

7
00:01:31,347 --> 00:01:34,421
Piantala, Misa... Piantala.
Fermati, Misa.

8
00:01:40,887 --> 00:01:42,868
Tadao-san!

9
00:01:47,224 --> 00:01:50,606
Yoshizavva!
Scatta via!

10
00:01:50,727 --> 00:01:54,108
Yoshizavva!
Dai!

11
00:01:54,563 --> 00:01:56,909
-Misa!
- Per favore!

12
00:01:59,567 --> 00:02:01,913
-Misa!
- Datti una calmata!

13
00:02:07,839 --> 00:02:10,047
Cosa fai?!

14
00:02:15,644 --> 00:02:18,718
Misa, non è stato fantastico?

15
00:02:18,846 --> 00:02:20,486
Tranquillo!

16
00:02:27,052 --> 00:02:29,227
Non sopporteremo che tu abbia
un sogno ad occhi aperti così!

17
00:02:29,354 --> 00:02:34,136
Sì, stai oltrepassando i tuoi limiti se
pensi di poter contaminare Misa, sogno o no!

18
00:02:34,591 --> 00:02:36,732
- Cosa dovrei fare con lui, Misa?
- La tua decisione è tua.

19
00:02:36,859 --> 00:02:38,840
Giusto, allora.

20
00:02:46,566 --> 00:02:54,547
La scuola Eros è così bella

21
00:03:01,043 --> 00:03:02,523
Fermare!

22
00:03:02,644 --> 00:03:05,422
Per favore, fermati!
Smettila!

23
00:03:06,314 --> 00:03:07,919
Fermare!

24
00:03:08,448 --> 00:03:10,190
Fa male!

25
00:03:15,453 --> 00:03:16,956
Fermare...

26
00:03:29,263 --> 00:03:31,244
Protagonisti:

27
00:03:32,432 --> 00:03:37,077
Asami Ogawa Mami Morikawa
Mami Yuiki Shuuhei Murakuni

28
00:03:37,235 --> 00:03:39,182
Fermare...

29
00:03:39,503 --> 00:03:42,145
Per favore, fermati...
Ryo, aiutami!

30
00:03:45,141 --> 00:03:46,780
Abbi pietà!

31
00:03:47,943 --> 00:03:52,087
Smettila!
Aiuto! Fermare!

32
00:03:52,379 --> 00:03:53,791
Fermare!

33
00:04:00,484 --> 00:04:05,938
Diretto da:
Koretsugu Kurahara

34
00:04:06,255 --> 00:04:08,703
Non così duro!

35
00:04:08,823 --> 00:04:12,239
Hai un po' di coraggio,
farlo con Misa tra tutte le persone!

36
00:04:12,360 --> 00:04:14,102
Ma era solo un sogno!

37
00:04:14,227 --> 00:04:17,836
Non importa se era un sogno! Lo era
con Miss Eros, la stella della squadra di atletica!

38
00:04:18,530 --> 00:04:20,808
Avevano ragione!
Devi conoscere il tuo posto!

39
00:04:20,932 --> 00:04:22,537
Lo pensi?

40
00:04:23,868 --> 00:04:25,678
Allora, com'è stato?

41
00:04:25,802 --> 00:04:28,717
- È stato come?
-Misa. Aveva un buon sapore?

42
00:04:28,837 --> 00:04:32,754
Sì. Tonificante, come il
primo bagno del nuovo anno.

43
00:04:32,874 --> 00:04:34,445
Primo bagno?

44
00:04:35,642 --> 00:04:37,350
Aveva un profumo fantastico...

45
00:04:37,477 --> 00:04:40,653
La sua lingua...
Appena leggermente umido.

46
00:04:40,779 --> 00:04:44,320
-Oh, Misa!
- Sbalzo!

47
00:04:46,516 --> 00:04:48,725
Non farlo!

48
00:04:50,819 --> 00:04:53,062
Dannazione...

49
00:04:56,256 --> 00:04:58,932
Qual è il problema?
Ono-sensei?

50
00:05:01,760 --> 00:05:03,172
È successo di nuovo!

51
00:05:03,561 --> 00:05:06,339
I miei studenti lo hanno fatto
qualcosa ancora?

52
00:05:06,463 --> 00:05:09,709
SÌ. Un ragazzo lo era
ridotto in poltiglia.

53
00:05:09,833 --> 00:05:14,182
Le ragazze della tua classe
sono ferocemente forti.

54
00:05:15,069 --> 00:05:17,347
Sono come le Amazzoni!

55
00:05:19,506 --> 00:05:26,794
Cosa pensi che succederebbe se una tigre
vagato in quell'accampamento amazzonico?

56
00:05:27,812 --> 00:05:30,852
Sensei, ascoltami!

57
00:05:46,491 --> 00:05:48,666
- Misa, puoi farcela!
- Combattimento!

58
00:05:48,793 --> 00:05:50,273
- Continua così!
- Combattimento!

59
00:06:05,539 --> 00:06:07,110
Sorprendente!

60
00:06:07,440 --> 00:06:09,216
Forma perfetta!

61
00:06:14,145 --> 00:06:16,683
Non cancellarlo!

62
00:06:17,013 --> 00:06:19,255
Il sudore è importante!

63
00:06:19,381 --> 00:06:22,227
Sudore e lacrime sono le grandi attrazioni
per gli incontri di atletica delle scuole superiori!

64
00:06:22,350 --> 00:06:23,955
Non lo sai?

65
00:06:27,320 --> 00:06:28,891
Sei nel mio tiro!

66
00:06:30,156 --> 00:06:33,537
Questo è sicuramente il colpo da protagonista
articolo sul giornale scolastico del mese prossimo!

67
00:06:33,658 --> 00:06:37,404
"Misa Hinata corre Agape a pezzi
al Big Track Meet"!

68
00:06:38,462 --> 00:06:40,875
Non basta
basta vincere la partita.

69
00:06:40,996 --> 00:06:44,913
L'importante è ambientarsi
un nuovo record scolastico.

70
00:06:45,032 --> 00:06:47,310
È così avido, Misa.

71
00:06:49,903 --> 00:06:52,886
Sarà il mio ultimo incontro in pista
come liceale.

72
00:06:53,005 --> 00:06:55,350
Devo lavorare duro, quindi non lo farò
andarsene con qualche rimpianto.

73
00:06:55,473 --> 00:06:57,512
Giusto!

74
00:06:57,641 --> 00:07:00,988
Vieni a pensarci,
Mi chiedo dove sia Akemi?

75
00:07:03,412 --> 00:07:06,293
Attento! Questo solletica!

76
00:07:07,382 --> 00:07:10,490
Pensavi di poter provare qualcosa
di nuovo pervertito, vero?

77
00:07:10,617 --> 00:07:13,657
Non lo pensavo affatto!

78
00:07:13,919 --> 00:07:17,734
Riesci a crederci?

79
00:07:21,425 --> 00:07:23,406
Misa, sorridi!
Sorriso!

80
00:07:51,579 --> 00:07:53,059
Ancora!

81
00:08:07,424 --> 00:08:09,405
Ok, ancora una volta!

82
00:08:25,903 --> 00:08:27,884
Zio!

83
00:08:29,005 --> 00:08:31,486
Non riesco a respirare...

84
00:08:51,154 --> 00:08:52,532
Accidenti...

85
00:09:26,445 --> 00:09:28,050
Sbrigati!

86
00:09:30,314 --> 00:09:32,728
Fretta! Sul serio!

87
00:09:56,566 --> 00:09:59,242
Ehi, qual è il problema?

88
00:09:59,468 --> 00:10:00,607
L...

89
00:10:38,062 --> 00:10:40,943
Shin'ichi!
Shin'ichi, andiamo!

90
00:10:52,105 --> 00:10:53,345
EHI!

91
00:11:05,381 --> 00:11:07,726
sono esausto...

92
00:11:19,624 --> 00:11:21,696
Quinto? Questo era
la tua quinta volta?

93
00:11:21,825 --> 00:11:24,637
L'alcol mi ha dato alla testa
quando stavamo bevendo.

94
00:11:24,761 --> 00:11:26,834
Dimmi, dov'è il tuo?
punto più sensibile?

95
00:11:26,963 --> 00:11:29,103
Mi piace di più quando
Ti sto baciando.

96
00:11:29,230 --> 00:11:32,680
Niente è meglio di quando
le nostre lingue stanno ballando!

97
00:11:34,934 --> 00:11:38,942
Misa, c'è qualcosa che non va?
Sembri depresso.

98
00:11:39,071 --> 00:11:40,745
No, sto bene.

99
00:11:43,340 --> 00:11:44,877
Hai un problema?

100
00:11:45,676 --> 00:11:49,125
Tu sei Misa Hinata, vero?
Parliamo.

101
00:11:49,244 --> 00:11:50,987
- EHI!
- Vieni con noi.

102
00:11:51,413 --> 00:11:54,055
- Lasciarsi andare!
- Qual è la grande idea?

103
00:12:26,905 --> 00:12:28,180
Yoshie!

104
00:12:38,479 --> 00:12:39,857
Qual è la grande idea?

105
00:12:39,980 --> 00:12:42,553
Stiamo solo dirigendo un po'
controllo del sesso, tutto qui.

106
00:12:42,682 --> 00:12:44,856
- Controllo?
- È su tutti i notiziari.

107
00:12:44,983 --> 00:12:50,130
Dicono che sia una donna da record
i corridori sono in realtà ragazzi travestiti.

108
00:12:52,589 --> 00:12:55,127
Non essere stupido!
Misa è una vera ragazza!

109
00:12:55,891 --> 00:12:58,237
Non lo sapremo fino a quando
vediamo da soli.

110
00:12:58,827 --> 00:13:01,309
Forse questa ragazza no
mestruato.

111
00:13:07,333 --> 00:13:11,807
Ci sono alcune Donne che compiono vent'anni
senza avere il ciclo.

112
00:13:12,770 --> 00:13:17,347
È il numero di cromosomi che
differenzia il maschio dalla femmina.

113
00:13:18,240 --> 00:13:22,521
Non se hai le mestruazioni.
Comunque, diamo un'occhiata.

114
00:13:23,544 --> 00:13:26,026
Non c'è niente di cui preoccuparsi.

115
00:13:27,347 --> 00:13:30,353
Potresti semplicemente averlo fatto
una carenza ormonale.

116
00:13:30,982 --> 00:13:34,694
Aspetta e arriverà.

117
00:13:35,218 --> 00:13:38,759
Adesso ho capito. Siete spie
della Agape High, vero?

118
00:13:38,888 --> 00:13:42,805
E se lo fossimo? Stiamo solo facendo
sicuramente l'incontro in pista sarà giusto.

119
00:13:42,924 --> 00:13:45,532
Ok, ragazze!
Prendili!

120
00:14:01,604 --> 00:14:02,879
Stai scappando?

121
00:14:14,480 --> 00:14:15,721
Oh!

122
00:14:54,741 --> 00:14:57,223
Ora, riguardo al controllo del sesso.

123
00:15:02,446 --> 00:15:04,928
Non c'è niente di sexy
sui coltelli.

124
00:15:05,248 --> 00:15:06,489
E tu chi sei?

125
00:15:06,616 --> 00:15:11,592
Nessuno di speciale, ma se vuoi
per saperlo, te lo dirò.

126
00:15:15,622 --> 00:15:16,693
Lasciarsi andare!

127
00:15:17,957 --> 00:15:20,940
Fermare!
Dannazione, lascia andare!

128
00:15:23,528 --> 00:15:24,906
Fermare!

129
00:15:56,517 --> 00:15:57,963
Misa! Misa!

130
00:16:15,330 --> 00:16:16,833
Muoviti!

131
00:16:46,819 --> 00:16:48,731
<i>Ahi...</i>

132
00:16:57,393 --> 00:17:02,369
E ora, classe, vorrei presentarvi
Ryu Katsuragi.

133
00:17:02,497 --> 00:17:06,505
Si è trasferito a
la nostra scuola oggi.

134
00:17:06,633 --> 00:17:13,681
Vari fattori hanno costretto Katsuragi-kun
saltare la scuola per un po',

135
00:17:14,105 --> 00:17:19,821
ma ora è tornato ed è pronto
per unirvi a tutti voi nei vostri studi.

136
00:17:19,942 --> 00:17:23,893
È uno studente un po' eccentrico,
ma la sua famiglia deve...

137
00:17:24,012 --> 00:17:28,623
Ora, ora, Sensei. Perché tu no?
uscire e dirglielo?

138
00:17:29,516 --> 00:17:32,897
Ero in un riformatorio
perché ho violentato una ragazza.

139
00:17:34,019 --> 00:17:39,268
Tranquillo! Tranquilli, tutti!
Comunque diventiamo tutti amici!

140
00:17:39,389 --> 00:17:41,427
Katsuragi-kun,
prendi il tuo posto.

141
00:17:42,258 --> 00:17:44,000
Certo.

142
00:17:44,392 --> 00:17:48,002
Cosa fai?!
Che scortesia! Perché, mai!

143
00:17:49,963 --> 00:17:52,878
Signore e signori,
è un piacere conoscerti

144
00:17:53,398 --> 00:17:55,903
- Vado a prendere un insegnante maschio!
- Battilo, insegna!

145
00:18:03,740 --> 00:18:05,516
È un maiale!

146
00:18:16,381 --> 00:18:17,759
Che atteggiamento!

147
00:18:17,883 --> 00:18:20,866
Non mi interessa se proveniva da a
riformatorio, non lo sopporto!

148
00:18:21,218 --> 00:18:24,394
Misa, penso che dovremmo farglielo vedere
chi è il capo subito.

149
00:18:25,921 --> 00:18:27,094
Glielo dirò.

150
00:18:29,291 --> 00:18:31,465
Ti avverto come studente
membro del consiglio.

151
00:18:32,326 --> 00:18:35,673
Non devi portare quel maiale
più in classe.

152
00:18:35,795 --> 00:18:38,505
Sei sexy quando sei arrabbiato.

153
00:18:39,197 --> 00:18:40,575
Belle anche le gambe.

154
00:18:41,066 --> 00:18:43,742
Le tue gambe lo sono sicuramente
la tua zona erogena.

155
00:18:44,068 --> 00:18:45,275
Mi piaci.

156
00:18:45,635 --> 00:18:48,117
- Katsuragi!
- Una parola, se posso.

157
00:18:48,237 --> 00:18:50,947
Odio quando la gente me lo dice
cosa posso e non posso fare.

158
00:18:51,073 --> 00:18:54,818
Quando voglio mangiare, mangio. Quando io
voglio scopare una ragazza, la scopo.

159
00:18:55,142 --> 00:19:00,788
In altre parole, la mia politica è vivere
la mia vita fedele ai miei desideri.

160
00:19:03,181 --> 00:19:05,959
Non tolleriamo l'egocentrismo
qui in questa scuola.

161
00:19:06,584 --> 00:19:10,398
Non lo dici? Se avessi voluto averti,
Ti porterei proprio qui e ora.

162
00:19:10,519 --> 00:19:14,026
- Che cosa?
-Misa! Stai bene?

163
00:19:19,626 --> 00:19:22,130
Voglio farti
più che mai adesso.

164
00:19:49,914 --> 00:19:51,758
Sta giocando con noi!

165
00:19:51,881 --> 00:19:55,525
È una cattiva idea lasciarlo correre
in giro senza sorveglianza. Lo seguirò.

166
00:19:55,651 --> 00:19:57,393
Stai attento.

167
00:20:07,492 --> 00:20:08,972
Misa.

168
00:20:09,828 --> 00:20:13,573
Stai attento. La pista si incontra
è proprio dietro l'angolo.

169
00:20:13,696 --> 00:20:17,670
Non vuoi che questo delinquente lo faccia
qualcosa che possa rovinare la tua condizione.

170
00:20:22,937 --> 00:20:24,918
La mia condizione...

171
00:20:25,605 --> 00:20:30,887
Lo giuro, quello squallido ha scelto
è un brutto momento per presentarsi.

172
00:20:42,450 --> 00:20:46,925
Quella Misa è così orgogliosa
delle sue gambe...

173
00:20:47,754 --> 00:20:51,261
Indossa una minigonna
che ti fa vedere tutto...

174
00:20:51,390 --> 00:20:54,236
Oh, penso che lo perderò.

175
00:20:54,992 --> 00:20:59,740
Wow, che canzone schifosa.
Quanto possono diventare noiosi quei due?

176
00:21:00,729 --> 00:21:04,339
non riesco ad ascoltarlo...
È stonato.

177
00:21:07,401 --> 00:21:14,324
Per quanto mi riguarda, preferisco il tradizionale
Canzoni di Enka.

178
00:21:14,639 --> 00:21:22,119
Per resistere al freddo,
Mi sto facendo un maglione.

179
00:21:30,384 --> 00:21:33,833
Yoshizavva-kun, da cosa
sono riuscito a scavare

180
00:21:34,152 --> 00:21:39,003
ha violentato la moglie del suo vicino
quando aveva 15 anni.

181
00:21:39,323 --> 00:21:44,538
Da allora, ha violentato dozzine di ragazze e...
è stato mandato al riformatorio tre volte.

182
00:21:44,660 --> 00:21:45,365
Veramente?

183
00:21:45,494 --> 00:21:50,811
Ogni volta è stato espulso, e ora è nostro
è la quinta scuola in cui è finito.

184
00:21:51,031 --> 00:21:53,741
Era un emarginato
in ogni scuola, però.

185
00:21:56,002 --> 00:21:59,918
Sono geloso di lui, però.
Vorrei poter essere libero come lui.

186
00:22:00,038 --> 00:22:04,182
- Vorremmo farlo, ma non possiamo.
- Questo è sicuro.

187
00:22:05,775 --> 00:22:07,346
voglio farlo...

188
00:22:08,877 --> 00:22:10,619
Lascia andare!
Lasciami andare!

189
00:22:10,745 --> 00:22:11,746
Ryo!

190
00:22:16,582 --> 00:22:18,426
Mi chiedo cosa sta succedendo?

191
00:22:19,251 --> 00:22:20,890
Scendere!

192
00:22:35,162 --> 00:22:36,801
Cosa fai?!

193
00:22:36,930 --> 00:22:41,006
Tu sei una donna, io sono un uomo.
C'è solo una cosa da fare.

194
00:22:42,534 --> 00:22:45,346
Pensi di andare?
per farla franca?

195
00:22:45,436 --> 00:22:49,285
Non lo saprò finché non ci proverò,
lo farò?

196
00:23:46,512 --> 00:23:48,083
NO!

197
00:25:39,123 --> 00:25:41,196
È fantastico!

198
00:25:42,092 --> 00:25:44,335
Lo stanno facendo!
Aspetto!

199
00:25:45,328 --> 00:25:46,603
Cosa facciamo?

200
00:25:50,498 --> 00:25:52,480
Abbassa la voce!

201
00:25:53,600 --> 00:25:55,081
Qual è il problema?

202
00:25:56,469 --> 00:25:57,950
Sono venuto.

203
00:26:07,743 --> 00:26:10,157
Questa è la tua punizione
per avermi seguito.

204
00:26:12,614 --> 00:26:15,563
Esegui questo articolo
nel giornale della scuola.

205
00:26:26,724 --> 00:26:29,228
BENE? Verrai da queste parti?
e stampare il mio articolo?

206
00:26:29,359 --> 00:26:31,602
<i>-NM.
-No?</i>

207
00:26:31,960 --> 00:26:34,272
Allora ti farò!

208
00:26:36,631 --> 00:26:37,735
Sto arrivando!

209
00:26:37,864 --> 00:26:40,244
Sto arrivando!

210
00:26:44,903 --> 00:26:46,714
"Saluti da A
studente trasferito."

211
00:26:47,105 --> 00:26:49,951
"Il mio nome è Ryu Katsuragi,
conosciuto anche come Ryu lo Stupratore."

212
00:26:50,273 --> 00:26:53,313
"Questo perché non ho alcun controllo
dalla vita in giù"

213
00:26:53,442 --> 00:26:55,583
"e ne hanno commessi decine
di atti deplorevoli."

214
00:26:56,478 --> 00:26:59,154
"Ho piena intenzione di continuare il mio
furia alla Eros High School."

215
00:26:59,279 --> 00:27:02,695
"Le regine di bellezza in particolare
dovrebbe esercitare la massima cautela."

216
00:27:02,816 --> 00:27:06,061
"Il tasso di stupro della mia reginetta di bellezza
è al 100%."

217
00:27:07,352 --> 00:27:12,361
Mi dispiace. Mi ha costretto a prenderlo
alla sala stampa.

218
00:27:14,224 --> 00:27:16,866
- Non potevi fare niente.
- Ha ragione.

219
00:27:16,993 --> 00:27:18,871
La domanda è:
cosa fare adesso?

220
00:27:18,994 --> 00:27:22,535
È ovviamente una sfida
diretto a Misa.

221
00:27:24,831 --> 00:27:28,247
Farò qualsiasi cosa.
Tutto ciò che serve per proteggerti.

222
00:27:28,667 --> 00:27:30,477
Anch'io, Misa!

223
00:27:31,669 --> 00:27:33,115
Grazie.

224
00:27:33,337 --> 00:27:38,848
Ma starò bene. Non può fare nulla
a me se non gli do un'apertura.

225
00:27:38,974 --> 00:27:41,855
Questo è il più pericoloso
cosa pensare!

226
00:27:42,176 --> 00:27:46,959
È molto più rabbioso di chiunque altro
dei ragazzi della nostra scuola.

227
00:27:48,247 --> 00:27:50,456
Yoshie ha ragione.

228
00:27:50,882 --> 00:27:54,196
- Dobbiamo affrontarlo.
- A lui?

229
00:27:54,318 --> 00:27:57,529
Come si suol dire, la migliore difesa
è una buona offesa.

230
00:27:57,854 --> 00:27:59,664
Ma come?

231
00:27:59,989 --> 00:28:02,061
Se non stiamo attenti,
ci faremo solo del male.

232
00:28:03,024 --> 00:28:07,669
Conosciamo i ragazzi perfetti, quelli che
sono abituati a essere feriti, giusto?

233
00:28:10,729 --> 00:28:12,641
- Anche Kuniko, eh?
- Sì.

234
00:28:12,765 --> 00:28:15,212
A quanto pare, l'ha presa
sul tetto stamattina.

235
00:28:15,533 --> 00:28:22,011
Gli unici probabili bersagli rimasti sono Akemi
e il suo vero premio, Misa!

236
00:28:27,308 --> 00:28:29,984
Tadao! Lo sei davvero?
innamorato di Misa?!

237
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Diventa reale!

238
00:28:31,511 --> 00:28:34,153
Sei innamorato di Misa?
Che risata!

239
00:28:34,946 --> 00:28:36,358
Dacci una calmata!

240
00:28:37,715 --> 00:28:39,491
EHI!

241
00:28:39,917 --> 00:28:42,228
Aspetta!
Aspetta, ho detto!

242
00:28:42,351 --> 00:28:45,459
Lasciarsi andare! Lasciarsi andare! Non voglio uscire
con qualcuno che mi prende in giro!

243
00:28:45,587 --> 00:28:48,399
Scusa, non volevo.
Ti sto implorando.

244
00:28:48,523 --> 00:28:49,523
Bene.

245
00:28:50,058 --> 00:28:53,598
Ascolta, Tadao, se davvero
dillo sul serio per Misa-

246
00:28:53,726 --> 00:28:56,732
Dovrei violentarla,
è così?

247
00:28:56,861 --> 00:28:58,604
Se non lo fai, se ne andrà
per prenderla prima.

248
00:28:58,863 --> 00:29:04,214
Non posso farlo. Non l'ho mai nemmeno fatto
baciato una ragazza prima.

249
00:29:04,534 --> 00:29:07,574
- Vedo.
- Vedi? Hai qualche esperienza?

250
00:29:08,469 --> 00:29:10,382
-Certo che...
- Non farlo. Giusto?

251
00:29:10,671 --> 00:29:12,583
Perdonami.

252
00:29:13,073 --> 00:29:15,817
Voi due siete interessati
farlo con una ragazza?

253
00:29:15,942 --> 00:29:18,116
Offerta speciale per voi due,
diecimila yen.

254
00:29:18,443 --> 00:29:21,016
Diecimila?

255
00:29:28,951 --> 00:29:33,960
Uno, due, tre, quattro...

256
00:29:34,488 --> 00:29:37,266
Cinque, sei...

257
00:29:37,390 --> 00:29:39,393
Cosa facciamo?
Siamo a corto!

258
00:29:39,725 --> 00:29:43,904
Cos'altro possiamo fare? siamo qui,
quindi parliamone del prezzo.

259
00:29:44,028 --> 00:29:46,476
Andiamo.
Possiamo semplicemente andare a casa!

260
00:29:46,796 --> 00:29:51,407
Cosa stai dicendo?! Questo è il nostro
grande occasione di conoscere una Donna!

261
00:29:51,533 --> 00:29:52,410
Ma...

262
00:29:52,534 --> 00:29:56,576
Non importa che tipo di ragazza entra,
farlo con lei ci aiuterà solo!

263
00:29:56,903 --> 00:29:59,351
Con gli straordinari, saremo giusti
bravo quanto lui!

264
00:29:59,672 --> 00:30:01,118
Lo pensi?

265
00:30:02,408 --> 00:30:05,857
Guarda, la chiave del sesso
è esperienza! Esperienza!

266
00:30:05,977 --> 00:30:07,321
Esperienza?

267
00:30:11,513 --> 00:30:13,085
Posso entrare?

268
00:30:15,750 --> 00:30:17,698
P-Per favore.

269
00:30:19,319 --> 00:30:21,801
Bontà,
Mi sono completamente perso...

270
00:30:25,958 --> 00:30:28,496
- Voi due siete miei clienti?
- SÌ.

271
00:30:28,993 --> 00:30:30,905
I miei soldi?

272
00:30:31,695 --> 00:30:34,506
Il fatto è che
Siamo un po' a corto.

273
00:30:34,764 --> 00:30:37,109
- Quindi potresti forse...
- Anche questo.

274
00:30:47,673 --> 00:30:48,948
Ci perdoni.

275
00:30:50,174 --> 00:30:52,952
Dacci tutto quello che hai,
e lo lasceremo scorrere.

276
00:30:53,810 --> 00:30:57,089
- Dammi la mano.
- Lo prendiamo.

277
00:30:57,212 --> 00:30:58,487
Ehi, aspetta!

278
00:30:58,613 --> 00:31:00,788
- Dacci un taglio!
- Cosa stai facendo?!

279
00:31:01,449 --> 00:31:04,261
Fai come ti è stato detto!

280
00:31:05,885 --> 00:31:08,629
- Partiremo adesso.
- Ehi, aspetta un attimo!

281
00:31:10,789 --> 00:31:11,996
Ma quello è...

282
00:31:12,990 --> 00:31:14,402
E' cosa?

283
00:31:14,725 --> 00:31:17,833
Oh, giusto. Sei venuto qui per comprare
sei una donna, vero?

284
00:31:18,560 --> 00:31:20,241
Sei troppo giovane per farlo
giocare da adulto.

285
00:31:20,362 --> 00:31:21,843
Ma noi...

286
00:31:23,631 --> 00:31:26,477
Questa è una frode!

287
00:31:26,800 --> 00:31:28,280
Vai alla Eros School, vero?

288
00:31:29,235 --> 00:31:33,880
Vuoi che diffondiamo la voce che tu
stavi cercando di assumere una prostituta? Fai?

289
00:31:42,211 --> 00:31:44,419
Oh! Quello ha fatto male...

290
00:31:44,545 --> 00:31:45,826
- Stai bene?
- Non scherzare con noi!

291
00:31:45,879 --> 00:31:47,416
Dannazione...

292
00:31:47,547 --> 00:31:49,654
Adesso perditi!
Ti sta bene!

293
00:31:52,184 --> 00:31:54,222
Due, tre, quattro...

294
00:31:54,352 --> 00:31:57,665
Cinque, sei, sette, otto...

295
00:31:58,388 --> 00:32:01,371
- Licenziato!
- Grazie!

296
00:32:02,192 --> 00:32:04,434
Sono distrutto!

297
00:32:10,664 --> 00:32:11,665
Che cos'è?

298
00:32:12,032 --> 00:32:15,447
Non abbiamo fatto niente di male!

299
00:32:15,767 --> 00:32:18,511
- Me l'ha fatto fare lui.
- EHI!

300
00:32:18,936 --> 00:32:21,885
Sei stato fino a
non va bene di nuovo, eh?

301
00:32:24,573 --> 00:32:26,748
Vieni qui!

302
00:32:26,875 --> 00:32:29,357
- Dobbiamo parlare.
- Smettila!

303
00:32:30,010 --> 00:32:31,581
Lasciami andare!

304
00:32:31,711 --> 00:32:34,057
Ascoltaci,
e ti lasceremo andare.

305
00:32:34,180 --> 00:32:35,524
Allora tu...

306
00:32:35,648 --> 00:32:37,891
Onesto.

307
00:32:40,251 --> 00:32:42,290
Cosa vuoi che facciamo?

308
00:32:42,420 --> 00:32:44,492
Oh, è semplice, davvero.

309
00:32:44,620 --> 00:32:46,829
Vogliamo che tu venga picchiato
quello studente trasferito!

310
00:32:47,156 --> 00:32:50,834
Picchiarlo?!
Non possiamo farlo!

311
00:32:51,292 --> 00:32:54,070
- Non era un "no", vero?
- Io semplicemente...

312
00:32:55,162 --> 00:32:58,702
- Non siamo abbastanza forti per...
- Vuoi che Misa venga violentata?!

313
00:32:58,830 --> 00:32:59,969
NO!

314
00:33:00,098 --> 00:33:02,910
Allora fallo!
Vai avanti!

315
00:33:25,283 --> 00:33:26,353
NO!

316
00:33:26,784 --> 00:33:28,321
Cosa ne pensi?
stai facendo?!

317
00:33:30,819 --> 00:33:32,858
Ti aiuterò a fare stretching
il tuo inguine ancora di più.

318
00:33:32,988 --> 00:33:33,989
NO!

319
00:33:34,522 --> 00:33:36,298
NO! Lasciarsi andare!

320
00:33:36,423 --> 00:33:38,666
Yuriko! Yuriko!

321
00:33:39,526 --> 00:33:42,201
No, lasciami andare!

322
00:33:42,528 --> 00:33:43,769
NO!

323
00:33:49,966 --> 00:33:50,967
Giusto!

324
00:34:14,083 --> 00:34:17,123
Smettila!
NO!

325
00:34:38,133 --> 00:34:40,911
Scendi, scendi!

326
00:35:22,631 --> 00:35:23,906
Ok...

327
00:35:26,667 --> 00:35:27,976
A dopo, tesoro.

328
00:35:36,240 --> 00:35:37,481
Yuriko!

329
00:35:38,308 --> 00:35:39,583
- Uh-oh...
- Mi dispiace.

330
00:35:40,244 --> 00:35:41,781
Yuriko!

331
00:35:43,679 --> 00:35:44,680
Lui è qui!

332
00:35:48,616 --> 00:35:50,187
Cosa le hai fatto?!

333
00:35:50,517 --> 00:35:51,222
Oh!

334
00:35:51,352 --> 00:35:52,855
Imbecilli!

335
00:35:53,419 --> 00:35:55,697
Dove scendi,
colpire il mio maiale?

336
00:35:55,821 --> 00:36:00,796
In riformatorio, ferire un maiale lo farebbe
farti picchiare a sangue dal professore!

337
00:36:03,893 --> 00:36:05,567
Proprio così!

338
00:36:07,096 --> 00:36:08,542
Accidenti!

339
00:36:18,370 --> 00:36:20,215
Vieni qui!

340
00:36:32,113 --> 00:36:33,991
Poverino.

341
00:36:36,216 --> 00:36:38,197
Quei due sono patetici.

342
00:36:38,718 --> 00:36:40,596
È impossibile mantenerli
fuori dai guai.

343
00:36:40,719 --> 00:36:44,363
Ma si sono barricati nel
infermeria, quindi dovrebbero stare bene.

344
00:36:45,222 --> 00:36:46,725
-Misa!
-Misa!

345
00:36:47,757 --> 00:36:49,601
Riesci a credere a quel ragazzo?

346
00:36:49,725 --> 00:36:52,071
"Scommetto che ti ha fatto male, poverino,"
dice.

347
00:36:52,194 --> 00:36:53,868
Allora, com'è andata?

348
00:36:53,995 --> 00:36:57,571
Come è collegata la testa di quel tizio?
Non è un po' strano?

349
00:36:58,498 --> 00:37:03,474
Misa, non preoccuparti.
Non gli permetterò di puntare un dito su di te.

350
00:37:03,602 --> 00:37:08,054
Giusto! Akemi è nel Judo Club,
e sono nel Club della Stampa.

351
00:37:08,739 --> 00:37:11,311
Non può competere con entrambi
la penna e la spada.

352
00:37:22,615 --> 00:37:24,927
Figlio di puttana...

353
00:37:31,421 --> 00:37:35,133
Ryu Katsuragi.
Ryu Katsuragi, ascolta attentamente.

354
00:37:35,958 --> 00:37:40,467
Le tue azioni sono imperdonabili.
Il cielo ti punirà un giorno.

355
00:37:41,461 --> 00:37:45,139
- Pentitevi finché non accadrà!
- Quella stronza!

356
00:37:49,467 --> 00:37:51,915
Ryu Katsuragi.
Ryu Katsuragi, ascolta attentamente.

357
00:37:52,036 --> 00:37:54,644
Merda!

358
00:38:11,449 --> 00:38:13,488
Smettetela, stronze!

359
00:38:14,051 --> 00:38:15,052
'Mattina.

360
00:38:20,456 --> 00:38:23,268
Buongiorno!

361
00:38:24,491 --> 00:38:27,030
Sei finalmente libero di concentrarti
al grande incontro.

362
00:38:27,160 --> 00:38:28,799
Pensi che vincerai, vero?

363
00:38:28,927 --> 00:38:31,341
C'è bisogno di chiederlo?

364
00:38:31,463 --> 00:38:33,877
Come se Misa potesse perdere contro Agape.

365
00:38:33,998 --> 00:38:35,979
Lo penso anch'io.

366
00:38:36,099 --> 00:38:39,379
Ma ci sono stati molti problemi
la scorsa settimana grazie a quel ragazzo.

367
00:38:39,502 --> 00:38:41,574
Era tutto chiacchiere.

368
00:38:41,937 --> 00:38:46,480
Abbiamo tenuto alta la guardia,
quindi era impotente contro di noi.

369
00:38:55,913 --> 00:39:03,770
"Misa, se sei davvero una donna,
sottoponiti al mio controllo sessuale personale."

370
00:39:04,552 --> 00:39:05,930
"Ryu.

371
00:39:10,924 --> 00:39:14,203
Quel maledetto studente trasferito!

372
00:39:16,395 --> 00:39:21,279
Ehi!
Cosa stai facendo?

373
00:39:24,233 --> 00:39:28,116
Non è ovvio? Stiamo smontando
questi patetici graffiti.

374
00:39:28,236 --> 00:39:30,844
Mi stai opprimendo
libertà di parola.

375
00:39:30,971 --> 00:39:33,077
Libertà di parola?

376
00:39:33,405 --> 00:39:36,480
Come funziona scrivere questa spazzatura
qualificarsi come libertà di parola?

377
00:39:37,142 --> 00:39:40,250
Bisogna comunque sottoporsi
un controllo del sesso.

378
00:39:40,377 --> 00:39:42,655
Ho ragione?

379
00:39:43,479 --> 00:39:47,760
Sei sicuro di non esserlo davvero?
una spia per l'Agape High?

380
00:39:55,755 --> 00:39:57,633
Lasciarsi andare!

381
00:39:57,756 --> 00:39:58,997
Misa!

382
00:39:59,691 --> 00:40:01,296
Smettila!

383
00:40:03,527 --> 00:40:06,943
Stuprarmi non lo era
ti basta?!

384
00:40:07,163 --> 00:40:08,268
Allontanati da lei!

385
00:40:16,503 --> 00:40:20,078
Se ne hai così tanto bisogno,
allora prendimi ancora!

386
00:40:40,819 --> 00:40:43,860
Vai avanti.
Prendimi ancora.

387
00:41:10,207 --> 00:41:13,019
Yoshie, mi dispiace.

388
00:41:13,877 --> 00:41:17,326
Arriveresti fino a questo punto per aiutarmi...

389
00:41:24,350 --> 00:41:25,921
Anziani, classe B

390
00:42:17,687 --> 00:42:20,067
Ho bisogno di usare il bagno,
vai avanti.

391
00:42:20,189 --> 00:42:22,170
Aspetteremo in pista.

392
00:43:29,671 --> 00:43:33,281
Akemi. Sto andando
per violentarti.

393
00:43:42,914 --> 00:43:47,923
La mia politica è non fare mai sesso con loro
la stessa ragazza due volte. Ricordatelo.

394
00:44:02,427 --> 00:44:04,500
Aiutami!
Qualcuno mi aiuti!

395
00:44:04,629 --> 00:44:05,973
Torna qui!

396
00:44:08,131 --> 00:44:09,372
Lasciarsi andare!

397
00:44:18,739 --> 00:44:21,414
Qual è il problema?!
Dove sei?!

398
00:44:30,580 --> 00:44:32,527
Allontanati da lei!

399
00:44:32,648 --> 00:44:36,428
Se non lo fai,
Chiamerò la polizia!

400
00:44:36,751 --> 00:44:38,060
Sii mio ospite!

401
00:44:38,786 --> 00:44:41,631
Sono euforico, oops, quindi come sto?
dovrei violentare questa ragazza?

402
00:44:41,755 --> 00:44:42,927
Katsuragi-kun!

403
00:44:44,089 --> 00:44:46,799
- Smettila subito!
- Abbassa la voce!

404
00:46:13,852 --> 00:46:17,803
È stato terribile!

405
00:46:17,889 --> 00:46:19,528
È difficile da visualizzare, mostracelo!

406
00:46:19,656 --> 00:46:22,798
Per favore, dimostralo per noi,
Ono-sensei!

407
00:46:23,192 --> 00:46:27,666
Ma è imbarazzante.
Come posso farlo?

408
00:46:29,297 --> 00:46:30,936
Era piegata in avanti
così...

409
00:46:31,064 --> 00:46:32,942
Quindi lui era dietro di lei, allora?

410
00:46:34,066 --> 00:46:35,375
Ti piace questo?

411
00:46:35,501 --> 00:46:38,677
Era così...
È stato orribile.

412
00:46:38,803 --> 00:46:40,751
Allora le ha alzato la gonna?

413
00:46:42,005 --> 00:46:44,578
Quindi l'ha presa da dietro?

414
00:46:45,408 --> 00:46:46,649
Ti piace questo?

415
00:46:47,742 --> 00:46:49,553
E poi cominciò
spingendo in avanti?

416
00:46:49,677 --> 00:46:53,594
No, prima di farlo,
lui l'afferrò più forte da dietro.

417
00:46:53,713 --> 00:46:55,694
Ti piace questo?

418
00:46:57,182 --> 00:46:58,183
Smettila!

419
00:46:58,917 --> 00:46:59,919
Ti piace questo?

420
00:47:00,051 --> 00:47:03,227
No, era molto più rude!

421
00:47:03,353 --> 00:47:04,094
Ti piace questo?

422
00:47:04,221 --> 00:47:06,499
No, la sua mano era più indietro.

423
00:47:08,790 --> 00:47:11,033
Ah, così?

424
00:47:13,628 --> 00:47:15,370
Sì, proprio così.

425
00:47:16,530 --> 00:47:18,670
Più difficile...

426
00:47:19,598 --> 00:47:21,340
Ti piace questo?
- No, era più...

427
00:47:24,001 --> 00:47:26,141
Smettila, ho detto!
Sensei!

428
00:47:26,269 --> 00:47:27,510
Ti piace questo?

429
00:47:27,637 --> 00:47:30,085
Per favore, pensaci
dove siamo!

430
00:47:33,741 --> 00:47:35,517
Sì, così...

431
00:47:35,643 --> 00:47:37,681
Questa era la posizione?

432
00:47:37,810 --> 00:47:40,190
Per favore, fermati, Sensei...

433
00:47:43,148 --> 00:47:46,256
Tadao, le cose sono diventate pazze
nella riunione del personale di oggi.

434
00:47:46,383 --> 00:47:48,365
Stavano parlando
espellendo Ryu Katsuragi!

435
00:47:48,818 --> 00:47:53,031
- Sì, quindi?
- Certo che verrà espulso!

436
00:47:53,155 --> 00:47:55,467
È arrivato così vicino
a violentare Misa!

437
00:47:56,858 --> 00:47:57,858
Hai ragione!

438
00:47:58,159 --> 00:48:01,074
Hai ancora una possibilità!
Tieni duro!

439
00:48:02,294 --> 00:48:03,467
Voglio farli.

440
00:48:04,296 --> 00:48:05,935
Voglio farli.

441
00:48:06,497 --> 00:48:09,343
Voglio farli così tanto...

442
00:48:09,800 --> 00:48:15,413
Ragazze con vongole countneck, littleneck
vongole e persino vongole.

443
00:48:16,672 --> 00:48:24,289
Oh, questo posto è un paradiso.

444
00:48:25,578 --> 00:48:30,581
La nostra amata Scuola Eros.

445
00:48:41,289 --> 00:48:47,005
Voglio farli, voglio farli,
Voglio farli così tanto.

446
00:48:47,526 --> 00:48:53,310
Voglio fare questa ragazza,
e voglio farlo anch'io con quella ragazza.

447
00:48:53,597 --> 00:49:01,603
Oh, i miei sogni si spalancano,

448
00:49:03,037 --> 00:49:08,040
perché sono un uomo profondamente ferito.

449
00:49:18,247 --> 00:49:20,957
Oh, voglio farlo...

450
00:49:22,618 --> 00:49:24,098
Misa!

451
00:49:25,653 --> 00:49:31,369
Si espelle il seguente a causa
violazioni dell'articolo 3 del codice studentesco.

452
00:49:31,490 --> 00:49:34,405
Ryu Katsuragi, classe senior B.

453
00:49:34,526 --> 00:49:36,803
Questo riassume tutto.

454
00:49:38,194 --> 00:49:41,075
Con lui andato, hai
niente di cui preoccuparsi.

455
00:49:41,197 --> 00:49:44,408
Sì! Se dai il massimo,
sarà una disfatta!

456
00:49:44,533 --> 00:49:47,880
- Dimenticalo e dai il massimo.
- Sì, provaci.

457
00:49:57,808 --> 00:50:00,984
Quella Misa è così orgogliosa
delle sue gambe.

458
00:50:01,110 --> 00:50:04,151
Indossa una minigonna
che ti fa vedere tutto.

459
00:50:04,280 --> 00:50:08,059
Oh, penso che lo perderò.

460
00:50:12,786 --> 00:50:19,639
Voglio farli, voglio farli,
Voglio farli così tanto.

461
00:50:20,158 --> 00:50:27,046
Ragazze con vongole countneck, littleneck
vongole e persino vongole.

462
00:50:27,163 --> 00:50:31,410
Oh, questo posto è un paradiso.

463
00:50:31,532 --> 00:50:34,947
Scusa! Mi dispiace tanto!
Mi scusi!

464
00:50:35,068 --> 00:50:41,888
- La nostra amata Scuola Eros.
- Andiamo a controllare.

465
00:50:42,206 --> 00:50:43,567
Voglio farli,
Voglio farli...

466
00:50:43,640 --> 00:50:47,250
Forza, gente!
Cintura fuori!

467
00:50:47,910 --> 00:50:49,951
Shin'ichi, hai la roba?
te l'ho dato prima?

468
00:50:50,279 --> 00:50:51,987
Sì, proprio qui.

469
00:50:55,783 --> 00:50:58,732
Misa è laggiù.

470
00:50:59,218 --> 00:51:01,700
Sta benissimo!

471
00:51:02,921 --> 00:51:05,027
Ci vediamo!

472
00:51:10,159 --> 00:51:12,436
Preparati a tifare!

473
00:51:12,760 --> 00:51:14,240
Inizio!

474
00:51:29,506 --> 00:51:31,384
Allegria!

475
00:51:32,674 --> 00:51:37,285

Potrebbe battere il record di 13 secondi.

476
00:51:37,412 --> 00:51:39,222
Misa starà bene?

477
00:51:42,581 --> 00:51:47,033
Non appena Misa-

478
00:51:47,585 --> 00:51:50,387
- Sembra che stiano progettando qualcosa.
- Sai chi è?

479
00:51:50,554 --> 00:51:51,554
Nessuna idea.

480
00:51:51,620 --> 00:51:54,296
Quello è Yamaki, dell'Agape High


481
00:51:54,957 --> 00:51:58,702
Ci sono dei personaggi davvero loschi
qui oggi.

482
00:51:59,160 --> 00:52:00,195
Massa!

483
00:52:01,261 --> 00:52:03,539
- Ce l'abbiamo fatta!
- Come ti senti?

484
00:52:05,364 --> 00:52:06,241
Fallo.

485
00:52:06,365 --> 00:52:08,778
Te la caverai bene. sei tu
quindi sarà un gioco da ragazzi.

486
00:52:15,937 --> 00:52:16,938
EHI!

487
00:52:17,540 --> 00:52:19,111
Fallo!

488
00:52:19,241 --> 00:52:23,089
Hinata-san, ehm,
Mi piacerebbe che tu avessi questi.

489
00:52:24,010 --> 00:52:25,319
- Per me?
- SÌ.

490
00:52:25,645 --> 00:52:28,423
Ho sentito che fanno miracoli
se li strofini sui piedi.

491
00:52:28,981 --> 00:52:33,056
Puoi farlo, puoi farlo, Misa!
Puoi farlo, puoi farlo, Misa!

492
00:52:35,151 --> 00:52:36,722
Scusa, potresti tenere questi?

493
00:52:38,820 --> 00:52:43,830
Ho sentito che se li elimini in questo modo, allora strofinali
loro sulla pianta dei piedi, loro...

494
00:52:43,958 --> 00:52:45,404
Quindi ho pensato di...

495
00:52:45,492 --> 00:52:46,198
Misa.

496
00:52:46,293 --> 00:52:50,438
È ora di iniziare...
Non interferire!

497
00:52:52,064 --> 00:52:54,545
- Sei d'intralcio!
- Corridori alla linea di partenza!

498
00:52:54,665 --> 00:52:56,408
Puoi farcela, Misa!

499
00:53:03,771 --> 00:53:04,944
Al tuo posto!

500
00:53:08,941 --> 00:53:10,012
Preparati!

501
00:53:23,285 --> 00:53:25,790
Sta vincendo!
Misa!

502
00:53:25,920 --> 00:53:29,132
Puoi farcela, Misa!

503
00:53:29,623 --> 00:53:31,194
"Ryu"

504
00:54:06,416 --> 00:54:07,416
Misa!

505
00:54:08,817 --> 00:54:09,818
Misa!

506
00:54:11,119 --> 00:54:12,428
Cos'è successo, Misa?

507
00:54:12,553 --> 00:54:15,593
Lasciami in pace.
Per favore, lasciami in pace!

508
00:54:15,722 --> 00:54:18,500
Misa! Aspettare!

509
00:54:46,744 --> 00:54:51,753
"Puoi farcela, Misa!"
"Spara alle nazionali delle scuole superiori!"

510
00:55:35,210 --> 00:55:36,748
Ti fa male la gamba?

511
00:55:37,079 --> 00:55:38,684
Sei stato espulso!

512
00:55:38,780 --> 00:55:42,731
Sì, lo so.
Ma ho dimenticato qualcosa.

513
00:55:53,924 --> 00:55:56,736
Ho annunciato che lo ero
ti fregherò.

514
00:56:00,028 --> 00:56:02,977
Se non seguo fino in fondo, farei danni
La reputazione di Ryu lo Stupratore.

515
00:56:04,731 --> 00:56:05,732
NO!

516
00:56:14,938 --> 00:56:18,080
Diventare una donna
non è una cosa così brutta.

517
00:56:20,309 --> 00:56:24,055
Quando sei una donna,
puoi farlo!

518
00:56:33,318 --> 00:56:34,525
Andiamo...

519
00:56:35,252 --> 00:56:36,425
Stupida cintura...

520
00:56:43,091 --> 00:56:44,400
Pronto.

521
00:56:46,127 --> 00:56:47,128
Misa!

522
00:57:00,803 --> 00:57:03,081
Smettila di causare problemi
e guarda come fai le cose!

523
00:59:54,224 --> 00:59:55,225
Misa...

524
00:59:56,493 --> 00:59:58,201
Misa...

525
00:59:58,927 --> 01:00:01,068
Misa... Misa...

526
01:00:03,164 --> 01:00:04,770
Ti amo!

527
01:02:58,353 --> 01:02:59,833
Merda!

528
01:03:02,856 --> 01:03:04,564
Stupido bastardo!

529
01:03:56,393 --> 01:03:57,873
Non...

530
01:03:59,395 --> 01:04:01,000
Non dobbiamo...

531
01:04:01,897 --> 01:04:02,898
No...

532
01:04:05,900 --> 01:04:07,346
No, non...

533
01:04:07,801 --> 01:04:09,713
Non...

534
01:04:37,389 --> 01:04:38,562
Misa.

535
01:04:40,024 --> 01:04:41,024
Misa.

536
01:04:45,661 --> 01:04:46,833
Misa!

537
01:05:06,042 --> 01:05:07,112
Tadao...

538
01:05:12,280 --> 01:05:13,453
Misa...

539
01:05:16,583 --> 01:05:18,154
Misa!

540
01:05:19,418 --> 01:05:21,661
Che diavolo?!

541
01:05:25,588 --> 01:05:28,230
Ehi, cosa ne pensi?
sta facendo adesso?

542
01:05:28,357 --> 01:05:31,898
Aiutarsi con qualcun altro
liceo, scommetto.

543
01:05:32,794 --> 01:05:35,777
Tuttavia, era davvero sorprendente
quando ci pensi.

544
01:05:41,266 --> 01:05:43,077
Salve, signore.

545
01:05:45,236 --> 01:05:48,276
Smettila di causare problemi
e guarda come fai le cose.

546
01:05:52,841 --> 01:05:54,447
Guarda, Misa!

547
01:05:55,210 --> 01:05:58,854
Ora che abbiamo un'intesa,
pubblicherai questo articolo?

548
01:05:58,979 --> 01:06:00,653
Il mio turno.

549
01:06:03,082 --> 01:06:07,191
Sono euforico, oops, quindi come sto?
dovrei violentare questa ragazza?

550
01:06:11,587 --> 01:06:14,867
Piccolo bastardo!
Fare un'acrobazia del genere nel mio teatro!

551
01:06:16,891 --> 01:06:18,303
Sei un mostro!

552
01:06:24,631 --> 01:06:25,631
Ritardato mentale!

553
01:06:28,099 --> 01:06:30,342
Muoviti!

554
01:06:36,105 --> 01:06:44,110
La fine

